Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Der Geheimdienst intensiviert die Verfolgung von Deputy Chief Reid. Als die Situation eskaliert und Reid sich als gefährlicher Gegner erweist, kämpft Voight mit seinen eigenen Instinkten.