Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Das CSI-Team ermittelt als eine Leiche in der Luau-Grube eines Hotels mit hawaiianischem Flair ausgegraben wird. Außerdem beginnt die Dienstaufsicht Grissoms und Saras Rückkehr ins Kriminallabor zu hinterfragen.