Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Ein brutaler Mehrfach-Mord gibt dem Team zu forensisch wie emotional zu knabbern: Eine ganze Familie – inklusive einer Schwangeren – wurde in ihrem Haus von drei Angreifern brutal hingerichtet. Catherine führt die Ermittlungen, die für die junge Gerichtsmedizinerin zur Belastungsprobe wird. Auch Catherine wird nicht kalt gelassen und in ihrem Wunsch bestärkt, wieder Kontakt zu ihrer entfremdeten Tochter aufzunehmen.