Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
An einem Samstagvormittag im Dezember laden vier Arbeiter auf dem Hof des Bellmann-Werkes Giftfässer auf einen LKW. Sie sollen von einer Entsorgungsfirma auf eine Sondermüll-Deponie gebracht und dort gelagert werden. Obgleich die Männer mit größter Vorsicht arbeiten, kommen plötzlich zwei Fässer ins Rutschen, fallen auf den Boden und platzen auf.