Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Die Polizisten Thomas Bartel und Bernd Wolf sind Freunde. Doch vor einem halben Jahr hat Thomas sich aus dem Revier, für das sie beide Dienst tun, ohne Angabe von Gründen versetzen lassen. Nun ist er unerwartet zurückgekehrt, und Bernd Wolf ist glücklich darüber, mit seinem alten Freund wieder Streife fahren zu können.