Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Mikes übergewichtiger Kollege Frank macht eine Suppendiät und hat nichts anderes mehr im Kopf als diese flüssige Nahrung mit Einlage. Auf der Suche nach einem verrückten Bogenschützen wird der Vielfraß prompt vom kleinen Hunger zwischendurch übermannt. Mit seinem Instinkt für Kalorien spürt Frank einen Imbissstand auf, der seiner Diät entgegenkommt. Das Haar in der Suppe stört den Gourmand nicht: Ballaststoffe. Allerdings identifiziert Frank den schmuddeligen Suppenverkäufer später im Revier auf einem Foto. Es ist der mutmaßliche Mörder jener verschwundenen Ballerina, nach der die Kollegen Mike und Pip bislang vergeblich fahnden. Der ebenfalls auf Grund einer Diät von Hunger gequälte Pip macht auf der Suche nach Essbarem in der Wohnung des Killers einen unappetitlichen Fund. Auf dem Herd steht ein Eintopf mit pikanter Fleischeinlage: der Kopf der toten Tänzerin. Als sich die Kochkunst des Imbisskillers herumspricht, weiß Frank zwar, woher das Haar in seiner Suppe stammt. Aber als gläubiger Katholik hat er nun ein Problem, das ihm nicht einmal der Beichtvater abnehmen kann: Es ist eine Sünde, seinen Mitmenschen zu essen …