Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Jetzt, wo Julie und Dave den wahren Grund für Julies merkwürdiges Verhalten kennen, steht das Paar vor einer schweren Entscheidung: Mit einer so späten Schwangerschaft hatten sie nicht gerechnet. Noch mehr irritiert die beiden, dass sich ihre drei inzwischen schon erwachsenen Kinder und deren Großvater wahnsinnig auf das Baby freuen. Die medizinischen Prognosen sehen jedenfalls nicht besonders gut aus und die Ärzte warnen sie vor unvorhersehbaren Risiken für das Baby wie auch für die werdende Mutter. Dave hat Angst davor, seine Frau für ein Kind verlieren zu können, zu dem er überhaupt noch keine Beziehung hat. Nachdem die beiden bei der Ultraschalluntersuchung zum ersten Mal den Herzschlag des Kindes hören können, verbringen sie in der Folge viele schlaflose Nächte. Sammys Mutter trennt sich von ihrem Mann und schenkt Melissa ein äußerst wertvolles Gemälde, bevor sie Australien verlässt und nach England geht. Für Sammy und Nathan ist es sehr verlockend, durch den Verkauf dieses Bildes ihre Schulden abzahlen und sogar noch ein eigenes kleines Haus anzahlen zu können. Doch Sammy plagen bei dem Gedanken angesichts der Pleite ihres Vaters Schuldgefühle. Melissa wird von ihrem Exverlobten Shannon zum Essen eingeladen – angeblich um sich ein letztes Mal über alles auszusprechen, was damals vorgefallen war. Ben ist rasend vor Eifersucht über das Treffen seiner Freundin mit dem Football-Profi und folgt den beiden bis zum Restaurant. Doch er erfährt, dass Shannon inzwischen auch in Liebesdingen in einer ganz anderen Liga spielt.