Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Nach einem harmlosen Überfall steht für die Belegschaft vom Kolinski Billstedt eine Sicherheitsschulung an. Kompletter Quatsch sagt Jonas, und bringt Wilhelm und Frau Jensen lieber einen Tornadokick bei. Lia vertreibt sich die Zeit damit, sich gegen Geld zum Lachen bringen zu lassen – ohne Erfolg. Titus fremdelt mit seiner neuen Filiale in Eppendorf.