Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Erntedankfest auf Gut Alstertal. Die Erwachsenen feiern mit Nachbarn, Freunden und Verwandten, die Kinder zieht es zum Drachenwettbewerb und zum Kartoffelfeuer. Timo und Tobias stehen mit ihren selbstgebauten Drachen in schärfster Konkurrenz, es kommt zu Handgreiflichkeiten. Lachende Dritte ist am Ende Kiki. Auch Hexe ist im Siegestaumel. Beim letzten Hockeyturnier der Saison sorgt sie für den entscheidenden Treffer und bekommt von ihrem Schwarm David den ersten Kuss. Das Kartoffelfeuer weckt bei Kiki schmerzliche Erinnerungen.