Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Hexe erzielt bei David, ihrem Hockey-Schwarm, einen Achtungserfolg: Er zeigt sich überrascht, dass auch sie am Feriencamp teilnimmt. Lisa, die „Erfahrene“, gibt Hexe Tipps, wie sie Davids Aufmerksamkeit erregen kann. Durchgestylt verlässt Hexe den Hof und kehrt wenig später völlig aufgelöst wieder zurück. Das Hockeycamp wurde abgesagt, Verdacht auf Meningitis. David liegt im Krankenhaus. Auf Gut Alstertal hat sich inzwischen ein neuer Mitbewohner eingenistet: Bienen-Boddy. Ami hatte ihm angeboten, ein paar Bienenstöcke aufzustellen. Da er sich von seinen Völkern niemals trennt, musste er gleich den gesamten Wohnsitz verlagern. Vorteilhaft, dass es sich dabei um einen alten Bauwagen handelt.