Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.

Der Schönheitswettbewerb:
Der jährliche „KUMQUAT-QUEEN“ Schönheitswettbewerb steht an, und Abby will unbedingt gewinnen. Als sie eine Bemerkung macht, dass Riley ja nicht hübsch genung dafür ist, wird diese natürlich wütend und will unbedingt teilnehmen – und was für sie spricht, ist, dass man auch gut im Bowling sein muss. Doch in dieser Disziplin versagt Abby völlig – ein heisser Kampf steht bevor!
Todd auf Liebespfaden:
Todd wird gegen seinen Willen von Abbys kleiner Schwester Tiffany angeschmachtet. Da diese ein Jahr jünger ist als er, will er sich nicht mit ihr einlassen, um seine Coolness nicht zu gefährden; als Tiffany ihn jedoch mit Geschenken überhäuft, wird er weich – und seine Coolness gerät in grosse Gefahr.