Die Doppelgängerin / Ein Maultier schlägt zurück Double Trouble / The Revenge Of Prince Cinnamon Boots

Die Doppelgängerin:
Nachdem Johnny mit ihr Schluss gemacht hat, braucht Riley schnell wieder ein Date für den Gala- Abend bei der Preisverleihung der Naturfreunde. Sie trifft Barry beim Speed-Dating. Auf dem Fest kommt Johnny mit einem Mädchen, das aussieht, wie Rileys Zwillingsschwester. Mit Hilfe von Sierra gelingt es Riley, Johnnys Neue in den Brunnen zu schubsen. Doch dann erfährt sie, dass Kiley nur Johnnys Cousine ist. Ob Johnny ihr das verzeihen kann? Dick und Todd erfinden eine solarbetriebene Sonnenbadewanne. Ausgerechnet auf dem Ball der Naturfreunde wollen sie ihre Erfindung an den Mann bringen.

Ein Maultier schlägt zurück:
Prince Cinnamon Boots wird ziemlich stiefmütterlich von den Darings behandelt. Das reicht! P.C.B. schleicht sich von Racheplänen getrieben in das Haus der Darings und aktiviert den Abwehrmechanismus. Ab sofort kann niemand mehr ins Haus gelangen. Von wegen! Shelton überwindet die Abwehr und gesellt sich zu dem Maultier – gemeinsam lösen sie den Selbstzerstörungsmechanismus aus. Das hat ungeahnte Folgen.