Die Bürgermeisterwahl Right Or Wrong

Sowohl Jake Slicker als auch Preston Lodge haben sich zur Wahl für das Amt des Bürgermeisters zur Verfügung gestellt. Nun werben beide Kontrahenten mit allen Mitteln um die Unterstützung von Dr. Quinn, doch die Ärztin hat ganz andere Sorgen: Sully und Cloud Dancing haben einen verletzten Indianer vor der Armee gerettet, und Dr. Quinn kann nicht anders, als den Mann medizinisch zu versorgen. Sie macht sich damit jedoch strafbar und wird schon kurz darauf verhaftet. Zum Glück steht Dorothy voll hinter Dr. Quinn. Sie heckt einen Plan aus, wie sie die Ärztin wieder herausbekommt. Unterdessen versucht Jake, sich die Stimmen der schwarzen Bevölkerung zu sichern, indem er Robert E. einen Posten anbietet …