Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Bei der Verfolgung einer Einbrecherbande arbeitet Kelly mit Lieutenant Cates zusammen. Sie fassen einen der Täter, ein anderer kann entkommen. Als Kelly den verwitweten Cates aufsucht, lernt sie dessen zwölfjährigen Sohn Greg kennen. Offensichtlich lässt sein Vater den Frust über den harten Job als Polizist an seinem Sohn aus, Greg hat überall blaue Flecken. Kelly gewinnt das Vertrauen des Jungen. Weil Cates seinen Sohn nicht besser behandeln will, erstreitet sie vor Gericht das vorübergehende Sorgerecht für Greg. Die Gangster entführen Kelly und Greg, um Lieutenant Cates so zu zwingen, die Verfolgung der Bande aufzugeben