Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Ein Agent der Untergrundorganisation wird getötet, nachdem er Hogan wichtige Informationen gebracht hat. Nun ermittelt die Gestapo. Das hindert Hogan daran, die erhaltenen Informationen weiterzuleiten.