Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
LeBau soll Kontakt zu einer Untergrundorganisation aufnehmen. So sehr er auch fleht: Keiner der Helden will ihm diesen Auftrag abnehmen. Zähneknirschend geht LeBeau zu dem Treffen. Und er erlebt eine Überraschung. Die Kontaktperson ist die schöne Wilhelmina, in die er verliebt ist.