Folge 1

Die aufstrebende Anwältin Sarah Deléan arbeitet in einer großen Montréaler Kanzlei und soll für ihren Mandanten, die milliardenschwere Bergbaufirma Minexore, den Kauf einer kleinen Lithiummine in der Provinz Québec abschließen. Deren Geschäftsführer und Aktionäre weigern sich zunächst, denn Minexore eilt sein skrupelloser Ruf voraus, insbesondere wegen vieler Verstöße gegen Umweltauflagen in ihren südamerikanischen Minen. Doch Sarah ist eine gewiefte Strategin und macht den Deal perfekt. Währenddessen hat auch ihr Freund und Kollege Jared allen Grund zum Feiern, er wird in der Kanzlei zum Partner befördert. Privat macht sich Sarah jedoch riesige Sorgen um ihre krebskranke Mutter, die im Koma liegt und deren Heilungschancen schwinden. Als Sarah sich um die Katze ihrer Mutter kümmert, trifft sie auf die Nachbarin, die ihr eine kryptische Botschaft übermittelt. Madame Casares hat brisante Informationen gesammelt und hat die böse Ahnung, dass sie verfolgt wird.