Folge 2

Der Tod von Madame Casares wirft bei Sarah Fragen auf. Auf dem Laptop ihrer Mutter findet sie Hinweise darauf, dass die beiden Frauen sich bereits kannten, bevor sie Nachbarinnen wurden. Als Kommissar Émile Lebeau Sarah zu den Geschehnissen befragt, kommen beide zu dem Schluss, dass die Abläufe in der Mordnacht mehr als rätselhaft sind. Auch war Madame Casares nicht, wer sie vorgab zu sein. Ihr richtiger Name war Rigoberta Flores und sie war eine guatemaltekische Aktivistin, die die Protestbewegung gegen eine Silbermine von Minexore angeführt hatte, nachdem ihre Familie Grausames erlebt hatte. Sarah ist entschlossen, der Verbindung ihrer Mutter zu Rigoberta auf den Grund zu gehen. Bei ihren Nachforschungen schöpft sie allerdings den Verdacht, dass sie selbst ungewollt Opfer einer Intrige sein könnte.