Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Jabber ist bewusstlos und sein Körper beginnt sich von selbst zu bewegen, da sich der Talisman ohne Absicht nicht bewegen würde. Rudo entfernt sich von Follo und Gris, der um sein Leben kämpft, um sie zu schützen. Rudo versucht, Jabbers wilden Angriffen so gut wie möglich auszuweichen, bevor Jabber Rudo schließlich mit seinen Klingen trifft. Zankas Stab fliegt aus dem Nichts und trifft ihn. Zanka, der von Jabbers Gift mitgenommen aussieht, sagt Rudo, dass er mit dem Raider noch eine Rechnung offen hat und ihren Kampf fortsetzen will. Zanka kann sich kaum bewegen, aber er hat eine Idee. Er wird nach Rudo schlagen und den Schwung nutzen, um Jabber anzugreifen, wenn der Talisman ihn wegstößt. Zankas Idee funktioniert, denn Jabber kommt wieder zu Sinnen, als er gerade auf dem Boden aufschlägt. Als Zanka, immer noch unter den Schmerzen des Giftes, sich hinlegt, beginnt Rudos lebenswichtiges Instrument zu zerbröckeln. Er ist am Boden zerstört, weil er Gris‘ unbezahlbaren Talisman zerstört hat. Dann bricht auch Rudo zusammen – Jabbers Krallen haben ihm den Rücken aufgeschlitzt, und das Gift ist in seinem Körper. Jabber sticht sich mit seiner linken Kralle in den Rücken, hebt Rudo hoch, wirft ihn sich über die Schulter und springt durch ein Loch in der Decke nach oben. Doch das Gebäude wird von Riyo zerteilt, der von einer Gruppe von Cleanern begleitet wird, die von Tomme gerufen wurden, und das zuvor geflohene Hilfspersonal, darunter Enjin, Tamsy und Delmon, steht da und starrt den Raider an. Enjin schleudert Jabber gegen die Wand und befreit Rudo aus seinem Griff. Während die Hilfskräfte losrennen, um Gris und Follo zu helfen, steht Jabber auf und erklärt den Cleanern, dass er nicht mit leeren Händen zurückkehren werde. Obwohl er weglaufen will, hat er Befehle zu befolgen. In diesem Moment umarmt jemand den Raider von hinten. Er erkennt sie, Cthoni, die ihm sagt, dass es Zeit ist zu gehen. Er schreit Cthoni an, dass er Rudo zurückbringen muss. Sie antwortet leise, dass ihr Boss gelächelt habe. Das dringt irgendwie zu Jabber durch, der plötzlich sagt, dass es spät wird. Er entschuldigt sich bei den Cleanern und geht auf einen leuchtenden Gully zu, der in der Wand hinter ihnen aufgetaucht ist. Während Rudo sich durch das Gift kämpft, um Jabber zu sagen, dass ihr Kampf noch nicht vorbei ist. Der Raider erzählt ihm, dass ihr Boss das Symbol aus derselben „Serie“ hat wie das auf Rudos Handschuhen, aber der Junge weiß nicht, was das bedeutet. Cthoni und Jabber entkommen durch das leuchtende Portal, das sich schließt. Später stabilisiert das Hilfspersonal Gris und bringt ihn aus dem Gebäude. Rudo entschuldigt sich bei ihm für die Zerstörung seines Talismans, doch Gris schafft es zu antworten, dass er froh ist, dass es ihm geholfen hat.