Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Es liegt keine Liebe in der Luft, als Adela und Víctor ihren Jahrestag feiern wollen. Cucu muss ein Tanzangebot zurückziehen. Emilia, die kein Rhythmusgefühl hat, muss bei der Quinceañera ihrer Freundin eine Reihe komplexer Tanzschritte vollführen.