Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Adam kehrt nach Nørreparken zurück, um sein Auto und das Haschisch abzuholen. Jakob besucht unterdessen die Familie des verstorbenen Sammy, wo er eine verdächtige Box im Schlafzimmer des Jungen findet.