Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Obwohl Cagalli erst mit dem Tod ihres Vaters fertig werden muss, konfrontiert sie Kira mit einem alten Foto, das sie von Lord Uzumi bekommen hat. Zur gleichen Zeit werden neue Truppen in Stellung gebracht, obwohl noch sind nicht alle Beteiligten kampfbereit sind.