Kranke Träume Aegri Somnia

Als die Leiche des Parkrangers Ben Raza am Strand von North Queensland angespült wird und Harrow mit Grace dorthin reist, trifft er Sergeant Capello und seinen alten Mentor Dr. Laurie Badcoe wieder. Bei der Autopsie finden Grace und Harrow Quallen im Magen des Opfers, die sie der Lösung des Falles näherbringen, während Simon auf eigene Faust Nachforschungen über Chester anstellt.
Um den Fall zu knacken, schleichen sich Grace und Harrow auf eine Feier und geraten in Lebensgefahr. Ebenso wie Simon bei seinen Ermittlungen.