Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Als sich eine von Tims Teambuilding-Maßnahmen in einen Wettbewerb verwandelt, muss Georgie mit Jades großspurigem Gegner zusammenarbeiten. Amy und Cass streiten sich wegen Tys Partnerschaft in der Tierklinik, bis ein Beinahe-Unfall die beiden zum Umdenken zwingt. Jack bietet derweil Tim Hilfe bei einem Orientierungslauf an, um so einem Mittagessen mit Lisas hochnäsiger Tante zu entgehen.