Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Jack hat schlimme Befürchtungen, als ein alter Freund überraschend auf der Farm auftaucht, während Amy nicht länger zusehen will, wie die neue Trainerin Georgie und ihre Teammitglieder behandelt. Tim nimmt sich derweil Jade zur Brust, der der Erfolg mit einem lukrativen Sponsoring zu Kopf steigt.