Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
In Kanada steht Alex Debogorski vor der Herausforderung, eine Ladung im Wert von einer Million Dollar auf einer der gefährlichsten Straßen Nordamerikas zu transportieren. Darrell Ward und Jack Jessee kämpfen um die Führung und Porkchop fährt zum zweiten Mal alleine über den Dalton. Seine neue Freiheit verleitet ihn dazu, ein Risiko einzugehen, und er bringt sein eigenes Leben und das anderer in Gefahr. In Manitoba führt Hugh einen Konvoi über die verschneiten Straßen. Als es auf dem Eis zu Problemen kommt, muss er einen neuen Trucker davon abhalten, durchzubrechen.