Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Auf dem Dalton Highway in Alaska kommt es zu einem Wettlauf gegen die Zeit. Die Lieferfrist für die riesige Bohrinsel rückt immer näher und die Fahrer müssen einen gewaltigen Zahn zulegen. Einer der Neulinge droht unter dem Druck seiner bevorstehenden ersten Eisüberquerung zu zerbrechen. Unterdessen rast Alex über ein zugefrorenes Flussdelta, um seine Ladung rechtzeitig in einem Dorf abzuliefern. Ein heraufziehender Sturm könnte seine Fahrt jedoch stoppen. Auf dem Weg nach Winnipeg bringt Rick ein Anfängerfehler in eine brenzlige Situation.