Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Zusammen mit einigen anderen Überlebenden kommt Roger nach Jericho – für zwei Einwohner der Stadt eine besonders unangenehme Überraschung: Denn Roger ist Emilys Verlobter … Unter den Flüchtlingen ist auch eine Frau namens Sarah, die, wie sich in Rückblicken herausstellt, eine gemeinsame Vergangenheit mit Hawkins verbindet. Auch auf Jakes Vergangenheit wirft diese Flashback-Episode Licht. Was geschah 36 Stunden, bevor die Bomben fielen?