Der Tag, der vorüberging Days That Pass By

Nach Hinas Abreise versucht Yōta, mit seinem Leben weiterzumachen. Während er in der Schule ist, trifft Yōta auf Hiroto, der behauptet, ein neuer Transferschüler zu sein. Dann hängt er mit Yōta und seinen Freunden ab. Einige Monate später jedoch ruft ein frustrierter Hiroto Yōta an, weil er nicht versteht, warum er sich mit ihm angefreundet hat. Gerade als er gehen will, holt Yōta ihn ein, als ihm klar wird, dass Hiroto die Tage nachstellt, die er mit Hina verbracht hat. Hiroto enthüllt, dass Hina lebt und er ihren Aufenthaltsort kennt. In dieser Nacht bringt er Yōta ins Yamada Sanatorium, wo er ihm eine falsche Identität als wissenschaftlicher Mitarbeiter gibt, die für zwei Wochen gültig ist. Im Inneren trifft Yōta auf Shiba, einen Gastforscher, und sie nimmt ihn mit, um Hina zu sehen. Dort verrät Shiba, dass an Hina eine Schädeloperation durchgeführt wurde und sie extreme Angst vor Männern hat. Hinas Zustand zu sehen, erregt Yōta.