Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
In Kazuyas Wohnung möchte Kazuya Chizuru immer noch seine Liebe gestehen, um seine Großmutter nicht zu enttäuschen. Unterdessen ist Chizuru hin- und hergerissen wegen der Beziehung zwischen Kazuya und Ruka. Am nächsten Tag treffen sich Kazuya und Chizuru zufällig, bevor Chizuru eilig aufbricht. Einige Zeit später sind alle, einschließlich Kazuyas Familie, Kibe und Kuribayashi, bereit, zum Spa Resort Hawaiians aufzubrechen. Vor ihrer Abreise unterhalten sich Kazuya und Kuribayashi unter vier Augen darüber, wie sie mit der unangenehmen Situation umgehen werden. Kazuya bittet Ruka dann, sich zu benehmen. Als er Chizuru trifft, offenbart sie ihm, dass sie noch immer den Verlobungsring seiner Familie besitzt. Als die Gruppe schließlich im Resort ankommt, wartet Mami in der Lobby auf sie, sehr zum Schock von Kazuya und Chizuru.