Hawaiians and Girlfriend

Als Kazuya seine Großmutter zur Rede stellt, offenbart sie ihm, dass Mami ihr bestimmte Details über Chizuru erzählt hat, die sie bisher nicht kannte. Sie arrangiert es dann so, dass Kazuya und Chizuru im selben Zimmer wohnen. Unterdessen erfährt Kuribayashi, dass Ruka nicht mehr als Freundin einer Mietwohnung arbeitet. In ihrem Zimmer rennt Chizuru ins Badezimmer, als ihr klar wird, dass Kazuya ihr seine Liebe gestehen will. Bald darauf taucht die eifersüchtige Ruka auf und lädt sie zum Pool ein. Nach einer Weile unterhalten sich Kiba und Kazuya darüber, warum Kazuyas Großmutter so aufgeregt war, ins Resort zu kommen. Als Chizuru und Ruka in ihren Bikinis ankommen, können Kazuya, Kibe und Kuribayashi nicht aufhören, sie anzustarren. Kurz bevor Kazuya und Chizuru zusammen die Wasserrutsche hinunterrutschen wollen, bemerkt Chizuru, dass sich die Bänder ihres Oberteils locker anfühlen.