Juhu! Ein Ferienlager! Wir treten in Hirsch-Kot und machen eine Kissenschlacht! Go! Go! Wahoo, It's a Training Camp! Let's Step in Deer Poop and Have Pillow Fights! Go, Go!

Als sich die Gruppe im Resort einrichtet, teilen sie sich die Aufgaben mit Kochen und Holzhacken auf. Allerdings gelingt es Hajime immer wieder nicht, Katsuhira und Chidori beim Essen näher zusammenzubringen. Nachts rennt Chidori davon, als sie Noriko missversteht, wie sie Katsuhira auf die Wange schlägt, aber nur um eine Mücke zu schlagen. Als Honoka Tsuguhito dabei erwischt, wie er trotz seines geringen Appetits tagsüber eine Mitternachtsmahlzeit schleicht, versucht sie, ihn gegen seinen Willen zu verführen. Dies wird unterbrochen, als Noriko den Chemielehrer Kazunao Yamada und den Schulberater Mutsumi Urushibara . vorstelltals Mitglieder des Kizna-Komitees. Da Chidori immer noch im Wald vermisst wird, unterziehen Yamada und Urushibara die anderen Kiznaiver einer Mutprobe, bis sie Chidori finden. Währenddessen wird Chidori von Kamaishi in einem Gomorin-Kostüm in einem Schuppen verfolgt und erkennt, dass er ein Kiznaiver ist. Chidori beschimpft Kamaishi über den Schmerz, den sein Mobbing gegen Katsuhira ihr verursacht hat, und zieht die anderen Kiznaiver in den Schuppen. Dadurch erkennt Katsuhira, dass er mit seinem Leiden nie allein war.