Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Um von seinem Vater Geld zu erpressen, hat ein JUNGER MANNseine eigene Entführung vorgetäuscht. Ein klarer Fall von Betrug, den der Täter nach den Zeugenaussagen seiner Komplizen auch prompt gesteht. Kurz darauf flüchtet er aus der Stadt. Logan und Briscoe heften sich blitzschnell an seine Fersen.