Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Rassenunruhen erreichen ihren neuen Höhepunkt, nachdem ein Zwölfjähriger überfahren und getötet wird. Der Täter begeht Fahrerflucht. Lieutenant Anita Van Buren muss sich den Fragen und Anschuldigungen der Bevölkerung stellen. Diese wirft den Beamten vor, dem Fall nicht genügend Aufmerksamkeit zu widmen.