Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.

Dass der Fotograf Charbonneau Aufnahmen im Dorf macht, lenkt die Indianer nicht von ihrer geplanten Rache ab. Aber ihr Todfeind Stevens hat einen Trumpf in der Hand: Tashunko befindet sich immer noch in seiner Gewalt. Stevens fühlt sich mit dieser Geisel sicher vor der Vergeltung der Indianer.