Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.

Vergebens versucht Leutnant Merrill den Indianer „Alter Bär“ davon zu überzeugen, dass er selbst aussagen müsse. Da kommt dem Fotografen Charbonneau der rettende Gedanke: Vincent, der Beauftragte für indianische Angelegenheiten, soll vor Gericht erscheinen.