Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Das Königreich Kells liegt seit 10 Jahren im Krieg mit dem Königreich Temra. König Conohar sieht keine Möglichkeit mehr, den Truppen der bösen Königin Maeve von Temra Widerstand entgegen zu setzen. Er will kapitulieren. Da bietet ihm Rowen, der Lehrling seines Druiden und Beraters Cahad überraschend Hilfe an. Rowen will nach dem in der alten Schriftrolle der Kleinen Menschen von Tir Na Nog prophezeiten Krieger Draganta suchen, der Kells für 100 Generationen den Frieden bringen soll. Gemeinsam mit seinem Freund, dem Taschendieb Angus, macht er sich auf den Weg. Unterwegs treffen die beiden auf Prinz Ivar, der den Dieb des Kelches, dem Wahrzeichen seines Königreiches sucht. Er führt sie zum Feenring, durch den man ins Land Tir Na Nog gelangen soll. Als sie dort ankommen, bemerken sie, dass ihnen jemand gefolgt ist: Deirdre, König Conohars mutige Tochter. Plötzlich beginnt die Erde zu beben und die vier stürzen in gähnende Leere Natürlich landen die vier Helden in dem geheimnisvollen Land Tir Na Nog – soviel sei an dieser Stelle schon verraten …