Episode 04-06 Fire-Crackers / The Last Spiral Part 1 / The Last Spiral Part 2

Fire-Crackers:
Im Schlaf wird Nanako mit einem Spezialanzug ausgestattet, der sie zu einer Kriegsmaschine macht. Mit dem Anzug kann sie fliegen, Raketen abfeuern und Kugeln abfeuern. Als sie erwacht, findet sie sich in einer Ausstellung wieder, in der ihr Anzug ausgestellt ist.

Während ihrer Vorführung, die nur Satsuki steuern kann, wird sie von einem Roboter namens Griffith gestoppt, der dabei auch Panzer und Menschen zerstört. Drinnen behauptet ein Mann namens Alan Mizuki, sie sei ein Cyborg namens Nana-Go, den ihm Dr. Ogami in ihren frühen College-Tagen gezeigt habe. Die einstige Freundin von Dr. Ogami ist nun seine größte Rivalin, nachdem sie den Versuch sabotiert hat, Jamie, eine seiner Lieben, wiederzubeleben. Nanako beteuert, kein Cyborg, sondern ein Mensch zu sein. Mizuki weigert sich zuzuhören und glaubt weiterhin, ein Cyborg zu sein, weil sie den Anzug nicht ausziehen kann.

Griffith wird daraufhin im Kampf auf sie losgelassen und zerstört schließlich die Hälfte des Krankenhauses. Mizuki lässt jedoch die Fernbedienung fallen, die Griffith steuert und einen Modus aktiviert, der alles angreift, was sich bewegt. Während sie erstarrt sind, versuchen sie, einen Weg zu finden, die Fernbedienung zurückzuholen. Als ein Stein von der Decke fällt, greift Griffith ihn an und gibt ihnen Zeit, zur Fernbedienung zu eilen. Doch ihre Pläne werden vereitelt, als ein Stein auf die Fernbedienung fällt und Griffith sie zerstört, wodurch auch die Fernbedienung zerstört wird. Sie gerät außer Kontrolle und feuert auf alles in Sichtweite. Nanako ist zwischen die Fronten geraten und muss den Roboter besiegen. Sie hebt den Roboter auf und wirft ihn in die Ferne. Dadurch besiegt sie ihn, löst aber auch eine Selbstzerstörungssequenz aus. Er explodiert und zerstört das Ogami-Krankenhaus.

Draußen, im vollen Blickfeld der Trümmer, bemerkt Nanako bald, dass die Batterie ihres Anzugs fast leer ist. Der Anzug zerfällt bald und zeigt Mizuki sie völlig nackt, was ihm beweist, dass sie kein Cyborg ist. Sie begreift, was passiert ist, und bedeckt sich. Mizuki wird dann von den Behörden verschleppt, doch Jamie rettet ihn auf dem Weg ins Gefängnis, indem sie sich selbst zerstört. Am Ende kehrt Dr. Ogami von seinem Besuch bei seinem Vater zurück und sieht, dass das Krankenhaus in Trümmern liegt.

The Last Spiral Part 1:
Ein weiterer Versuch, Jesus wiederzubeleben, scheitert. Nanako und Dr. Ogami stehlen ein Flugzeug, doch Nanako glaubt erneut, sie wolle in Urlaub fahren. Die Operation zur Wiederbelebung des zweiten Jesus beginnt, und sie ist auf dem Weg dorthin. Die Regierung ist kurz davor, Nanakos Geheimnis zu lüften und kommt ihm beinahe auf die Spur, als sie die Überreste des Krankenhauses betritt. Doch eine Einsatzgruppe rettet sie. Die Bewohner des Krankenhauses finden heraus, dass Nanako ein Klon ist.

Während des Fluges versucht ein „Entführer“, sie aufzuhalten, scheitert jedoch, vor allem weil das Flugzeug von Kampfjets angegriffen wird. Dabei explodiert ein Triebwerk, nachdem es von einem der Jets getroffen wurde, was ein Fliegen nahezu unmöglich macht. Nanako wird angewiesen, alles aus dem Flugzeug zu entfernen, was sie kann. Ihr Versuch misslingt, und sie legt vergeblich einige Kleidungsstücke ab, um ebenfalls zu helfen. Dennoch verlassen Dr. Ogami und Nanako das Flugzeug und ganz am Ende fällt Nanakos BH ab und in die Luft.

The Last Spiral Part 2:
Nanako und Dr. Ogami schweben in Sicherheit, und die Operation beginnt. Sie ziehen Nanako aus und fesseln sie, um mit dem Eingriff zu beginnen. Dr. Ogami beteiligt sich, ist aber eigentlich da, um das gesamte Experiment zu sabotieren (ganz zu schweigen von Nanakos Heilung). Bevor er sie betäubt, erzählt Dr. Ogami Nanako, dass er die Armee zur Rettung gerufen hat.

Nachdem der erste Schritt des Experiments abgeschlossen ist, treffen Armee und Luftwaffe ein, um das Gebiet zu zerstören. Das Experiment scheitert jedoch komplett. Ein weiteres Monster rastet aus und beginnt, Menschen reihenweise zu töten, darunter auch den Leiter des Experiments, Griffin. Saint jedoch entkommt mit den Informationen über das Experiment in der Hoffnung, sie an den Meistbietenden zu verkaufen. Dr. Ogami und Nanako entkommen in einen Fluss und landen in der Nähe eines Wasserfalls. Dr. Ogami träumt davon, wie sich die frühere Nanako und er sich verlieben, und die frühere Nanako ermutigt ihn dazu. Nanako und Dr. Ogami werden schließlich vom Rest der Gang gerettet.

Nach seiner Rückkehr zur Basis stellt sich jedoch heraus, dass Dr. Ogami für SkyLab 5, die neueste orbitale Raumstation, vorgesehen war. Dr. Ogami erkennt, dass der Auftrag eigentlich nur dazu dient, ihn zu verstecken, und lehnt ab. Er erklärt, er werde nirgendwo arbeiten, wo es keinen Fisch gebe. Als die Armee ihm anbietet, ihm so viel Fisch zu schicken, wie er möchte, fügt Dr. Ogami hinzu, dass er geriebenen Rettich am liebsten mag. Nachdem die Armee dieser Bitte nachgekommen ist, legt Dr. Ogami schließlich fest, dass nur eine Person den Fisch grillen und den Rettich reiben darf ... Nanako! Als sie begriff, was Dr. Ogami meinte, stöhnte Nanako entmutigt auf.