Liebeskummer Get Back

Nach der gemeinsamen Nacht mit Griffin schöpft Julia wieder Hoffnung. Sie ist maßlos enttäuscht, als er die wiederbelebte Beziehung sofort wieder beendet. Obwohl Claudia selbst heimlich in Griffin verliebt ist, überzeugt sie ihren Schwager, es noch einmal ernsthaft mit Julia zu versuchen. Owen macht Bailey unmissverständlich klar, dass er mit allen Geschwistern zusammenleben will. Daraufhin beschließt Bailey, mit Sarah und seinem kleinen Bruder wieder ins Salinger-Haus zu ziehen. Sarah ist mit dieser Entscheidung nicht besonders glücklich. Enttäuscht verbringt Bailey den Abend im Restaurant, wo es zu einer Begegnung mit Lauren kommt. Charlie ignoriert zunächst alle Fragen, die Kirsten betreffen. Aber als er von ihrem Plan erfährt, für zwei Jahre ins Ausland zu gehen, muss Charlie sich gezwungenermaßen mit seinen Gefühlen auseinandersetzen. Er gesteht Kirsten, dass er sie noch immer liebe und hält sie dadurch von ihren Plänen ab.