Der Tag vor dem großen Finale! Fierce Fighting at the Kalos League! Gather, All of My Passion!!

Am Tag vor dem Finale der Kalos League zwischen Ash und Alain treffen unsere Helden Alains junge Freundin Mairin, als sie Clemonts eigensinnigen Chespin rettet! Team Flare ist auch in Lumiose City und bereitet sich auf eine geheime Operation vor, während alle Augen auf die Liga gerichtet sind – und Lysandre hat Pläne für Ash, sobald die Liga vorbei ist. Währenddessen zeigt Professor Platan, der Ash-Greninja erforscht hat, unseren Helden ein altes Manuskript, das das mysteriöse Bond-Phänomen beschreibt, das eine besonders enge Verbindung zwischen Trainer und Pokémon erfordert. Danach sammelt Ash seine Pokémon für den bevorstehenden Kampf, während Alain hart mit seinem Glurak trainiert. Seine Mission, Mega-Evolutionsenergie zu sammeln, ist fast abgeschlossen ...