Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Liko und Sprigatito haben alles vergessen, was sie erlebt haben, außer dass sie sich getroffen haben. Glücklicherweise haben Liko und Sprigatito ihre Erinnerungen wiedererlangt. Inzwischen machen sich die Rising Volt Tacklers auf die Suche nach Liko. Dot beschließt sogar, ihr Zimmer und die Brave Olivine zu verlassen, um Liko zu finden, als sie Roy offiziell trifft. Nach der Wiedervereinigung mit ihren Freunden trifft Liko Dot zum ersten Mal persönlich und erkennt, dass ihr Anhänger gestohlen wurde. Die Rising Volt Tacklers erklären sich bereit, ihn zurückzuholen.