Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Sam versucht verzweifelt, einen untalentierten Musiker davon abzuhalten, seine Seele an den Teufel zu verkaufen. Unterdessen wird Sock von seiner Mutter mit einer Hiobsbotschaft überrumpelt. Sie hat in Las Vegas geheiratet. Sock weigert sich jedoch, den neuen Gatten an ihrer Seite zu akzeptieren...