Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Nagi nimmt Ruri mit in ein Goldgräbergebiet. Vom Goldfieber gepackt, übt Ruri sich im Umgang mit ihrem neuen Geologenhammer. Doch die Steine, die sie spaltet, enthalten nur Pyrit, wie ein Strichtest bestätigt. Ein Kristall mit unerwarteter Form löst eine Diskussion über den Unterschied zwischen Geldwert und wissenschaftlichem Wert aus. Anschließend schürfen sie in einem Bachbett nach Seifengold und haben nach einem starken Regen mehr Erfolg. Die Suche in einem Schlagloch fördert noch mehr Gold zutage, darunter einen riesigen Nugget, den Ruri lieber behalten als verkaufen möchte.