Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Nachdem sie gemeinsam aus Imihama geflohen sind, stapfen Milo und Bisco auf der Suche nach dem Rostfresser-Pilz hinaus in die Wüste, in der Hoffnung, ihn zu finden, bevor Pawoo und Jabi der Rostkrankheit erliegen. Schließlich stoßen sie auf Biscos Krabbe Actagawa, die sich während der Ereignisse in Imihama versteckt hat. Milo kämpft darum, die Riesenkrabbe zu reiten, aber schließlich schafft er es, sie zu kontrollieren. Später halten die beiden bei einer alten, verlassenen Geschützstellung in Nikko Senjogaharaum sich auszuruhen, und im Inneren finden sie Tirol, das um Atem ringt. Milo rettet sie schnell vor einem "Ballonwurm", den Kurokawa heimlich in sie gepflanzt hat und der sich ohne regelmäßige Dosen eines Inhibitors ausdehnt. Tirol revanchiert sich, indem sie versucht, ihnen einige ihrer Waren zu verkaufen, aber sie kaufen nur eine Schachtel Kekse. Tirol entleert einen Krug mit abgelaufenem Brennstoff auf Kohlebasis, der die Anlage aktiviert, die auf einer riesigen Fangschreckenkrebse errichtet wurde. Mit Biscos Hilfe ist Milo in der Lage, Actagawa zu lenken und den Amoklauf der Garnelen zu stoppen, aber es feuert eine letzte Kanonengranate ab, die den Mineneingang in die Luft jagt, den Bisco zu nutzen hoffte, um durch die Ashio Bonecoal Mountains nach Niigata zu gelangen.