Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Haruka und Yuu führen ein langes Telefonat vor dem neuen Jahr, wobei Mitsuki auch eine kurze Gelegenheit bekommt, mit Haruka zu sprechen. Als das neue Jahr hereinbricht, gibt Yuu Haruka einen Kuss am Telefon. Später, als Mitsuki eifersüchtig darauf wird, dass Haruka und Yuu die Arme miteinander verbinden, folgt sie ihnen zusammen mit Kaede und Yuzu in einen Park, wo sie sie fast beim Küssen erwischen. Als Mitsuki stolpert, gelingt es Haruka, sie zu fangen, wobei Mitsuki versehentlich ihre Stirn küsst. Danach spricht Yuzu über ihre Erfahrungen mit dem Erlernen des Rollerfahrens, während Kaede die Schwierigkeiten beklagt, die sie mit ihren Geschwistern hat.