Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Der Stadtrat hat mit der Sommerhitze zu kämpfen. Die Treppen führen zu vielen Stürzen. Die Schule veranstaltet ein weiteres Kulturfestival. Uomi spielt Softball. Shino und die Mädchen nehmen als Kandidatinnen für den Titel „Miss Ousai“ teil.