Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Ein verkleideter D lebt im Hauptquartier der unabhängigen Ranger. Er zerstört Hibikis Laptop, auf dem sich alle von ihm hinterlassenen Informationen befinden. Während ein blauer Kadett ihn repariert, wird D damit beauftragt, allen seinen Mitschülern Abzeichen zu überbringen. Auf dem Weg zurück in sein Zimmer trifft D Hibikis Schwester, die sich als Pink Keeper Sesera herausstellt. Er rennt zurück in sein Zimmer und geht einem Geräusch aus seinem Schrank nach. Eine Dusterin, die Hibiki in seinem Zimmer versteckt hatte, springt hervor und greift ihn an. Nachdem sie seine Identität preisgegeben hat, beruhigt sie sich. Dann taucht Sesera auf und will reden. Sie versucht Hibiki zu überzeugen, beide die Rangers zu verlassen und wieder ein ruhiges Leben zu führen. Die Dusterin hört das und ist überzeugt, dass D eine Verräterin ist. D bringt Sesera dazu, vorübergehend zu gehen, damit er den Kopf der Dusterin in einer Kiste einsperren kann. Als Sesera zurückkehrt, lehnt D ihr Angebot ab. Als Sesera den Raum verlässt, überzeugt D die Duster-Frau, mit ihm zusammenzuarbeiten. Auf dem Heimweg stoppt Sesera eine Gruppe Schläger und freut sich darüber, wie sehr sich Hibiki verändert hat.