Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.

Die Reise der Mädchen führt sie nach Oarai. Nachdem sie eine Nacht auf einer Fähre im Hafen von Oarai verbracht haben, denken sie darüber nach, welche Reise sie mit eben dieser Fähre nach Hokkaido hätten unternehmen können.