Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.

Als Ricks Lastwagen gestohlen wird, zieht die vielbeachtete Berichterstattung über die Festnahme des Diebes durch die Simons noch mehr Ärger mit ihren Geschäften auf sich, die sie kaum bewältigen können. Die Aufnahme von Partnern in die Firma scheint Rick herrisch werden zu lassen, während sie A.J. unbehaglich macht.