Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Die Kinderfernsehsendung Jolly Roger kommt nach Great Slaughter, um eine Roadshow-Folge aufzunehmen. Die Programmredakteurin Dinah Morgan kehrt von ihrem dreimonatigen Geschworenendienst zurück und ist mit Produzentin Fliss Forsyth und der Richtung, die die Sendung eingeschlagen hat, unzufrieden. Als Morgan ermordet aufgefunden wird, werden Forsyth und die drei Moderatoren der Sendung – der ehemalige Soldat Jono Hardy, der Bauchredner Danny Lemon und der ehemalige Zirkusartist Sandy Shanks – zu Sams Hauptverdächtigen. Er braucht Schwester Boniface, um Beweise zu finden. Sie entdeckt einen Knopf und ein menschliches Haar sowie einen Zeugen des Mordes. Es handelt sich jedoch um Poopdeck Pete, den Papagei der Sendung, der aus seinem Käfig entkommen ist, nachdem Schwester Boniface einen Mordanschlag auf ihn verübt hatte.